Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز التقارير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز التقارير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • CCT Los Angeles.
    مركز تقارير لوس أنجيلوس
  • Los Angeles ? Ici Yellowknife.
    مركز تقارير لوس أنجيلوس هنا مركز السكين الأصفر
  • 29 à 36). L'annexe II du document renseigne sur l'état des rapports qui ont été reçus mais qui n'ont pas encore été examinés.
    ويعطي المرفق الثاني من الوثيقة معلومات عن مركز التقارير التي وردت ولم ينظر فيها بعد.
  • Federal Bureau of Investigation, 2004 Uniform Crime Reports.
    (55) وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، التقارير الموحدة عن الجريمة 2004.
  • b) Mettre en oeuvre avec des fonds prioritairement de l'État la Politique nationale de promotion et de développement des femmes guatémaltèques et le Plan d'égalisation des chances de 2001 à 2006, pour lequel l'exécutif devra intégrer les axes de la politique par secteur dans les ministères et les organismes de l'État pertinents;
    ووفقا لاستطلاع الرأي الذي أجراه مركز التقارير الإعلامية الخاصة بغواتيمالا (CERIGUA)، أعدت المنظمات النسائية 18 خطة على المستويين المحلي والوطني.
  • b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports du Forum du CEFACT (2); additifs aux rapports du Forum du CEFACT (6); rapports du CEFACT (2); rapports sur des sujets ou questions qui seront sélectionnés par le Bureau du CEFACT (6); étude de base révisée sur l'application des directives concernant les produits et services du CEFACT (1);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير من منتدى المركز (2)؛ إضافات للتقارير الواردة من منتدى المركز (6)؛ تقارير المركز (2)؛ تقارير عن مواضيع أو مسائل اختارها مكتب المركز (6)؛ دراسة خط الأساس المنقح بشأن تنفيذ منتجات وخدمات المركز (1)؛
  • Il assurera également la liaison avec le quartier général de l'opération militaire de l'Union européenne et avec la MINUAD. Le Centre veillera 24 heures sur 24 à ce que la Mission soit en permanence tenue au fait de la situation.
    ويقدم أيضا المركز التقارير اللازمة ويؤدي دور واجهة الاتصال مع مقر العملية العسكرية للاتحاد الأوروبي ومع عملية الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المختلطة في دارفور.
  • b. Documentation délibératoire: rapports de groupes d'experts du CEFACT (10); rapports du Bureau du CEFACT (2); rapports du Centre pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques (CEFACT) (2); rapports sur des sujets ou des questions choisis par le Bureau du CEFACT (6);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير مقدمة من أفرقة الخبراء التابعة لمركز تيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية (10)؛ تقارير من مكتب المركز (2)؛ تقارير المركز (2)؛ تقارير عن مواضيع أو مسائل من اختيار مكتب المركز (6)؛
  • La Banque centrale a reçu neuf déclarations d'opérations suspectes liées à des activités de blanchiment d'argent.
    تلقى المصرف المركزي 9 تقارير بشأن معاملات يشتبه في أنها أنشطة لغسل الأموال.
  • C'est la raison pour laquelle les rapports du FEC ont été largement diffusés, mais dans une version sécurisée.
    وهذا ما حدا بالمركز إلى نشر تقاريره علانية (أي في نسخة تكشف التحقيقات).